:)

sábado, 7 de noviembre de 2015

Mac DeMarco - Passing Out Pieces (Repartiendo Pedazos) / Letra Traducida Al Español


Viendo mi vida pasando en frente de mis ojos;
historia infernal, ¿o aburrida?
No puedo pretender que me importe,
nunca he sido reacio a compartir.
Repartiendo pedazos de mí.
¿No sabes que nada viene gratis?

Lo que mamá no sabe
es que me ha pasado la cuenta.
Todo lo que he visto no se puede limpiar.
Es difícil de creer lo que ha hecho de mí.

Pasando mi vida,
viviendo en su mira.
Escuchando atentamente,
oyéndola más que nada.  
No puedo sacudirme la preocupación,
parece que cada vez que doy vueltas
estoy repartiendo pedazos de mí.
¿No sabes que nada viene gratis?

Lo que mamá no sabe
es que me ha pasado la cuenta.
Todo lo que he visto no se puede limpiar.
Es difícil de creer lo que ha hecho de mí.





*Traducción propia basada en otras traducciones al español. Puede haber más de un error.